May. 28th, 2017

mizantrop: (pic#11166870)
 А вот интересно, какую сумму денег насчитали менты в подавальной сумке шекспировского мальчика?
Кто-нибудь в курсе?

Предыдущее:

О задержанном полицией мальчике

mizantrop: (Default)
Евреев в Литве убивали патриоты

Умри, Денис, лучше не напишешь (c)

Снова спиздил у ЕРЖ Гримнира
mizantrop: (Default)
Преамбула

Когда режиссёр делает фильм (или пьесу в театре) по какому-либо литературному произведению, ему надо быть очень внимательным, чтобы не запороть первоначальный авторский замысел исходной повести или романа. И нужно быть трижды внимательным и бережным, если берешься воплощать на экране или на сцене известное произведение, тем более классику.
Не устраивает что-то в авторском произведении? Заказывай свой оригинальный сценарий, в котором тебя всё будет устраивать, но не лезь кривыми потными ручонками в произведение, изначально тебе не принадлежащее.

Пара примеров, как можно испоганить и опошлить классику (исключительно умозрительных, взятых из головы).
Например, в гоголевском "Ревизоре" снять в роли Хлестакова не молодого славянина, а толстого и сексуально озабоченного негра преклонных годов, ебущего по ходу действия вначале Марью Андреевну, потом Анну Антоновну, и сексуально домогающегося также до Добчинского и Бобчинского.
Или в «Преступлении и наказании» в роли Раскольникова вместо интроверта-студента, с внутренними философскими монологами, снять грузина с типичной кавказской внешностью, с холерическим темпераментом, давно трахнувшего и Соню Мармеладову, и ее работающих рядом уличных подружек, и зарезавшего процентщицу исключительно от гнева за большие набежавшие проценты, со словами: «Вай, какой жадный жэнщина! У тебя совесть есть? Нэт, у тебя совесть савсем нэт!»

Если режиссёр не может или не хочет подобрать правильные типажи актёров, если характеры и поступки персонажей фильма ну никак не сходятся с авторским замыслом и описанием в литературном первоисточнике, то бессмысленно обсуждать операторскую работу, художественное оформление или техническое совершенство фильма. Приговор будет один – херня.

Не так давно я разбирал говно-экранизацию кэрроловской Алисы, которая путешествовала в страну чудес.

Другие примеры того, как в реале похабятся известные литературные произведения можно легко найти в списках совковых экранизаций. Предельный случай такого перекосоёбливания – это совковый режиссёр Тарковский. Так, за экранизацию «Соляриса» Станислав Лем обозвал его «ослом».

Ну а не такой ярко-идиотический, но вполне дебильно-тупой пример экранизации классики мы сейчас и рассмотрим.

Много букв... )

Profile

mizantrop: (Default)
mizantrop

June 2017

S M T W T F S
     1 2 3
45 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 2324
2526 27282930 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 27th, 2017 02:04 pm
Powered by Dreamwidth Studios